Przejdź do treści
Fundusze Europejskie Infrastruktura i ŚrodowiskoUnia Europejska Fundusz Spójności

VWAW 2026 — design system (styleguide)

Źródło: Figma VWAW-2026. Desktop 12 / Tablet 6 / Mobile 4 kolumny.

Katalog bloków Gutenberga z podglądem

Desktop 1340px · 12 kolumn · gutter 32 · content 1276 (kol. 77) · poszerzone vs Figma 1280

123456789101112

Tablet 768px · 6 kolumn · gutter 32 · content 704 · margines 32

123456

iPhone 375px · 4 kolumny · gutter 16 · content 343 · margines 16

1234

Container grid layouts

12 kolumn (desktop)
6 kolumn (tablet)
4 kolumny (mobile)

Dowód span

span 6622px
span 6622px
span 8 (main)840px
span 4 (sidebar)404px
span 4404px
span 4404px
span 4404px

Typografia — Noto Sans

Role Display i Text xl mają parę wartości: mobile (< 768 px) i desktop (≥ 768 px). Przełącznik = $bp-md, emitowany przez mixin type(). Próbki poniżej renderują się przez tę samą rampę, więc po zwężeniu okna pokażą wartość mobilną. Spec: rampa mobile 09.09.2026.

Display 2xl72 / 90 · −2% (bez skalowania)
Display xl60 / 72 · −2% (bez skalowania)
Display lgmobile 36 / 44 · desktop 48 / 60 · −2%
Display mdmobile 28 / 36 · desktop 36 / 44 · −2%
Display smmobile 24 / 32 · desktop 30 / 38
Display xsmobile 20 / 28 · desktop 24 / 32
Text xlmobile 18 / 28 · desktop 20 / 30
Text lg18 / 28
Text md (body)16 / 24
Text sm14 / 20
Text xs12 / 18
Zażółć gęślą jaźń — ĄĆĘŁŃÓŚŻŹ ąćęłńóśżźlatin-ext (PL)

Rampa mobile ↔ desktop

Rola (token)Mobile < 768Desktop ≥ 768Użycie
display-lg36 / 4448 / 60hero P0, h1 w treści
display-md28 / 3636 / 44tytuł strony w intro
display-sm24 / 3230 / 38h2 (śródtytuł)
display-xs20 / 2824 / 32h3
text-xl18 / 2820 / 30h4
text-lg18 / 28 (bez zmian)h5, nagłówki modułów sidebara
text-md16 / 24 (bez zmian)body, h6, lead

Mapowanie elementów (h1–h6, body, listy)

Nagłówek h1

h1: 36/44 mobile · 48/60 desktop

Nagłówek h2

h2: 24/32 mobile · 30/38 desktop

Nagłówek h3

h3: 20/28 mobile · 24/32 desktop

Nagłówek h4

h4: 18/28 mobile · 20/30 desktop

Nagłówek h5
Nagłówek h6

Akapit treści (body, Text md 16/24). Pogrubienie i link w zdaniu, z polskimi znakami: ść, ąż, ółń.

  • Lista punktowa — pierwszy element
  • Drugi element listy
  1. Lista numerowana — pierwszy
  2. Drugi

Cytat / Wypowiedź

Styl delikatny: cienka linia akcentu z lewej + wcięcie, BEZ tła-karty, BEZ ozdobnych cudzysłowów. Tekst 16/24 gray-600 — cytat nie może być większy ani ciemniejszy od body (uwaga Daniela 18.08). Kolor linii = akcent działu strony (--vwaw-accent), fallback navy poza kontekstem strony (np. tutaj, w edytorze).

Nowa strona daje mieszkańcom Warszawy jeden, jasny punkt kontaktu z Veolią — bez błądzenia po podstronach i telefonach do różnych działów.

Jan Kowalski, Dyrektor ds. Komunikacji

Wariant „zwykły" (is-style-plain)

Bez linii akcentu — kursywa zamiast koloru i obramowania. Rzadziej używany wariant, ale ma zostać spójny z resztą treści.

Anna Nowak, Rzecznik Prasowy

Tabela

Karta: obrys gray-200, radius 12, nagłówek tło gray-50 bold 16, komórki 16/24 gray-800, dolna linia między wierszami. Dane strukturalne (ceny, zestawienia) — nie obrazki-tabele (HARD RULE dane strukturalne). Mobile: scroll poziomy zamiast łamania kolumn.

Nazwaj.m.ilość% opłatycenaVAT (%)
Zużycie ciepłaGJ41,022010037,0223
Przesył – opłata zmiennaGJ41,022010012,3923
Moc zamówionaMW0,16401004 376,6923
Przesył – opłata stałaMW0,16401003 386,5123

Kaskada (flow)

Diagram przepływu: kroki połączone strzałkami kierunkowymi (bez numerków — patrz „Kroki procedury" wyżej dla numerowanej wersji). Tryb „para źródeł" (pairStart): pierwsze dwa kroki obok siebie ze spójnikiem „oraz", zbiegające do kolejnego kroku. Ostatni krok może być „wyróżniony" (wypełnienie akcentem działu).

Cena wytworzenia ciepła

Ujęta w taryfie producenta (pozycja faktury 1 i 3)

Cena przesłania ciepła

Ujęta w taryfie dystrybutora (pozycja faktury 2 i 4)

Cena dla właściciela / administratora budynku

Regulamin rozliczania kosztów ciepła dla mieszkańców

Cena dla indywidualnego użytkownika / odbiorcy ciepła

Kolory — paleta

Brand = czerwień Veolia (600 #FF0000, 800 #B90000). Akcenty sekcji = kolory dodatkowe Veolia Brand Book (navy/turquoise/orange/apricot/forest/green/purple), każdy ramp 25→900 z anchora 600 = czysty kolor BB. Rodziny funkcjonalne (gray/error/warning/success/blue) = Untitled UI.

gray

25
50
100
200
300
400
500
600
700
800
900

brand

25
50
100
200
300
400
500
600
700
800
900

navy

25
50
100
200
300
400
500
600
700
800
900

turquoise

25
50
100
200
300
400
500
600
700
800
900

orange

25
50
100
200
300
400
500
600
700
800
900

apricot

25
50
100
200
300
400
500
600
700
800
900

forest

25
50
100
200
300
400
500
600
700
800
900

green

25
50
100
200
300
400
500
600
700
800
900

purple

25
50
100
200
300
400
500
600
700
800
900

error

25
50
100
200
300
400
500
600
700
800
900

warning

25
50
100
200
300
400
500
600
700
800
900

success

25
50
100
200
300
400
500
600
700
800
900

blue-gray

50
100
200
300
400
500
600
700
800
900

blue-light

25
50
100
200
300
400
500
600
700
800
900

blue

25
50
100
200
300
400
500
600
700
800
900

indigo

25
50
100
200
300
400
500
600
700
800
900

pink

25
50
100
200
300
400
500
600
700
800
900

rose

25
50
100
200
300
400
500
600
700
800
900

Logo Veolia

Veoliaveolia.svg — na białym (header)
Veoliacapsule — na ciemnym
Veoliacapsule — na foto/kolorze

Ikony — Feather (inline SVG)

Kolor dziedziczy z CSS color (currentColor). Ta sama ikona w kolorach działów:

brand navy turquoise orange forest purple
16px 20px 24px 32px 40px

Pełny set: 297 ikon (Feather, MIT). Każda dostępna przez vwaw_icon('nazwa').

activity
airplay
alert-circle
alert-octagon
alert-triangle
align-center
align-justify
align-left
align-right
anchor
aperture
archive
arrow-down
arrow-down-circle
arrow-down-left
arrow-down-right
arrow-left
arrow-left-circle
arrow-right
arrow-right-circle
arrow-up
arrow-up-circle
arrow-up-left
arrow-up-right
at-sign
award
bar-chart
bar-chart-2
battery
battery-charging
bell
bell-off
bluetooth
bold
book
book-open
bookmark
box
briefcase
calendar
camera
camera-off
cast
check
check-circle
check-fill
check-square
chevron-down
chevron-left
chevron-right
chevron-up
chevrons-down
chevrons-left
chevrons-right
chevrons-up
chrome
cieplomat-chevron
cieplomat-cieplo
cieplomat-elektrocieplownia
cieplomat-kolektory
cieplomat-odzysk
cieplomat-pompa
cieplomat-radiator
cieplomat-wezel
circle
clipboard
clock
cloud
cloud-drizzle
cloud-lightning
cloud-off
cloud-rain
cloud-snow
code
codepen
codesandbox
coffee
coins
columns
command
compass
copy
corner-down-left
corner-down-right
corner-left-down
corner-left-up
corner-right-down
corner-right-up
corner-up-left
corner-up-right
cpu
credit-card
crop
crosshair
database
delete
disc
divide
divide-circle
divide-square
dollar-sign
download
download-cloud
dribbble
droplet
edit
edit-2
edit-3
external-link
eye
eye-off
facebook
fast-forward
feather
figma
file
file-minus
file-plus
file-text
film
filter
flag
folder
folder-minus
folder-plus
framer
frown
gift
git-branch
git-commit
git-merge
git-pull-request
github
gitlab
globe
grid
hard-drive
hash
headphones
heart
help-circle
hexagon
home
image
inbox
info
instagram
italic
key
layers
layout
life-buoy
link
link-2
linkedin
list
loader
lock
log-in
log-out
mail
map
map-pin
maximize
maximize-2
meh
menu
message-circle
message-square
mic
mic-off
minimize
minimize-2
minus
minus-circle
minus-square
monitor
moon
more-horizontal
more-vertical
mouse-pointer
move
music
navigation
navigation-2
octagon
package
paperclip
pause
pause-circle
pen-tool
percent
phone
phone-call
phone-forwarded
phone-incoming
phone-missed
phone-off
phone-outgoing
pie-chart
play
play-circle
plus
plus-circle
plus-square
pocket
power
printer
radio
refresh-ccw
refresh-cw
repeat
rewind
rotate-ccw
rotate-cw
rss
save
scissors
search
send
server
settings
share
share-2
shield
shield-off
shopping-bag
shopping-cart
shuffle
sidebar
skip-back
skip-forward
slack
slash
sliders
smartphone
smile
speaker
square
star
stop-circle
sun
sunrise
sunset
table
tablet
tag
target
terminal
thermometer
thumbs-down
thumbs-up
toggle-left
toggle-right
tool
trash
trash-2
trello
trending-down
trending-up
triangle
truck
tv
twitch
twitter
type
umbrella
underline
unlock
upload
upload-cloud
user
user-check
user-minus
user-plus
user-x
users
video
video-off
voicemail
volume
volume-1
volume-2
volume-x
watch
wifi
wifi-off
wind
x
x-circle
x-octagon
x-square
youtube
zap
zap-off
zoom-in
zoom-out

Tooltips

Pokazują się na hover / focus (Tab). Poniżej wymuszone (is-open) dla podglądu.

Dark (góra) Dark (dół) Light To jest tooltipTooltipy opisują element — pomagają zrozumieć jego funkcję lub znaczenie.

Checkbox / Radio

Dropdown — menu

Klik w trigger otwiera/zamyka (Escape, klik poza = zamknięcie). Poniżej otwarte dla podglądu.

Pola formularzy

Podpowiedź pomocnicza dla użytkownika.
To nie jest poprawny adres e-mail.
Maksymalnie 500 znaków.

Badges

Gray Brand Error Warning Success Blue light Blue Indigo Purple Pink Rose Orange Blue gray
sm md lg Dot Aktywny Nowość

Buttons — rodzina

7 hierarchii × 4 rozmiary. Najedź / Tab dla hover/focus. Brand = czerwień.

Primary
Secondary gray
Secondary color
Tertiary gray
Tertiary color
Link gray
Link color
Stany (primary) hover/focus — interaktywne (najedź / Tab)
Destructive
Z ikoną

Shadows

shadow-xs
shadow-sm
shadow-md
shadow-lg
shadow-xl
shadow-2xl
shadow-3xl

Blurs (backdrop-filter)

sm light
md light
lg light
xl light
sm dark
md dark
lg dark
xl dark

Alerty / komunikaty

4 typy (ostrzeżenie / sukces / błąd / informacja) × 3 warianty (plain / filled / compact). Blok vwaw/alert — 4 wariacje w inserterze. Kolory z tokenów semantycznych, body gray-700 (WCAG AA).

Uwaga — wymagane działanie

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt.

Uwaga — wymagane działanie

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt.

Uwaga — wymagane działanie

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt.

Operacja zakończona sukcesem

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt.

Operacja zakończona sukcesem

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt.

Operacja zakończona sukcesem

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt.

Ważna informacja

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt.

Ważna informacja

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt.

Ważna informacja

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt.

Sekcja A — pionowy rytm (64 mobile · 80 tablet · 96 desktop)

Sekcja B — odstęp między sekcjami = padding A + B

Zarządzaj plikami cookies

Możesz zarządzać ustawieniami dotyczącymi plików cookies i dowolnie zmieniać swoje preferencje ich ustawień w trakcie przeglądania strony, zaznaczając odpowiedni checkbox pod kategoriami plików cookies. W dowolnym momencie możesz wycofać wyrażoną przez Ciebie zgodę, zmieniając wybrane ustawienia. Informacja o tym jakie dane są przez nas przetwarzane i w jakim celu, w jaki sposób zapewniamy bezpieczeństwo, czy przekazujemy dane poza EOG, w jaki sposób gromadzimy, wykorzystujemy i udostępniamy informacje o użytkownikach odwiedzających witrynę internetową oraz jakie są Twoje prawa w świetle RODO i jak z nich korzystać, znajdziesz w Informacji o plikach cookies.

Wybierz ustawienia plików cookies:

Włączone ustawienia:

  • Obowiązkowe: Pliki cookies, które są niezbędne dla funkcjonowania strony internetowej i nie mogą być wyłączone w naszych systemach
  • Obowiązkowe: Pliki te są wykorzystywane w szczególności na potrzeby logowania lub wypełniania formularzy, a także ustawień prywatności
  • Obowiązkowe: Ten rodzaj plików cookies nie przechowuje żadnych danych osobowych.

Wyłączone ustawienia:

  • Funkcjonalne pliki cookie umożliwiają zapamiętywanie wybranych przez Ciebie ustawień, dzięki czemu zapewniają większą funkcjonalność i personalizację strony, np. poprzez wybór preferowanego języka, rozmiaru czcionki
  • Funkcjonalne: W przypadku, gdy nie udzielisz zgody na ich wykorzystanie niektóre lub wszystkie te usługi mogą nie działać prawidłowo.